It's a nice tradition in our gymnasium to host teachers and pupils from Germany. This year German delegation arrived on 17 September and left on 23 September. Ukrainian and German students became friends very soon. The headmaster Victor Safiulin and a teacher of German Halyna Suvorova have come to greet the students.
Frondenberg,(mel) Wenn man in ein fremdes Land fahrt, ist das immer aufregend. Doch in die Ukraine zu fahren, dazugehort schon etwas Mut. "Wirwussten ja gar nicht, was uns da erwarten wurde”, meinten die zehn Schuler der Gesamtschuler, die im Rahmen der Projektwache die Reise gewagt hatten. "Aber aller Sargen waren unbegrundet: Eine sa tolle Gastfreundschaft haben wir nirgendwo erlebt” berichteten die Schuler jetzt. (From the German newspaper, 8 October, 2002)
Time has flown so fast. German students wish they could stay for at least two more days.
A present from the headmaster to German students and teachers to remember the visit to our gymnasium.
|